Galileo (série japonaise)

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Galileo (série japonaise)

Message  Gregory le Ven 11 Mar 2011 - 19:43

Galileo est une série composée de 10 épisodes, 1 episode double spécial et un film sorti sur les écrans japonais. Il s'agit de l'adaptation de l'oeuvre d'un romancier et auteur de séries télé,nommé Higashino Keigo.
Sont relatées les enquêtes d'un brillant professeur de physique à l'université, Yukawa Manabu, qui aide la policière Utsumi Kaoru dans de difficiles investigations, concernant des crimes impossibles et des phénomènes inexpliqués.


Bilan de l'unique saison (2007, disponible avec sous-titres français)





La saison est composée pour l'essentiel de stand-alones. Parmi les affaires relatées, on trouvera un cas de combustion "spontanée", une expérience extra-corporelle, un poltergeist, un cas de vision précognitive, un mort en chambre close.
L'approche scientifique permet un renouvellement du genre.Souvent, les phénomènes en jeu sont reproduits par Yukawa dans son laboratoire. Il n'est nul besoin d'avoir fait polytechnique pour comprendre ces expériences, elles sont compréhensibles en ayant le niveau d'un lycéen en physique.
La série possède un certain humour, visible surtout dans la relation Yukawa/Utsumi, mais il reste plus discret que dans Trick ou Jonathan Creek. En parlant de cette dernière série, si vous avez apprécié l'épisode L'homme d'Omega, vous aimerez certainement Galileo, qui en est vraiment proche dans l'esprit.
Un gimmick pourra agacer certains: dans chaque épisode, Yukawa trouve la solution de l'affaire brusquement, et note alors frénétiquement sur le premier support venu des équations se rapportant ou non au cas relaté. En fait, ce tic narratif indique au spectateur qu'il a alors tous les éléments pour pouvoir élucider le mystère, à condition d'être doué en sciences appliquées!
La réalisation, de facture soignée mais classique, est similaire à celle des séries anglo-saxonnes auxquelles nous sommes habitués.
On a donc un "formula show" qui propose souvent des solutions originales aux problèmes posés, et des cas qui peuvent être spectaculaires.
Même si Trick reste ma série japonaise de ce type préférée, je recommande sans hésiter Galileo.


L'épisode double spécial (2007,également en VOST FR)



A voir après la série, Galileo zero est un prequel se déroulant trois ans auparavant. La fliquette Utsumi n'est pas présente,ce que certains ont regretté. Il y a quand même une bonne dose d'humour, parfois un peu puéril.
L'affaire est un meurtre en chambre close très original. A mon avis, de ce point de vue, c'est peut-être le point culminant de la série. Un expert en matériaux et explosifs va donner beaucoup de fil à retordre à Yukawa. A voir essentiellement pour l'énigme.
Bonus en fin d'épisode: l'acteur qui joue Yukawa,Fukuyama Masaharu, fait partie également d'un groupe pop, qui interprète alors un de ses titres (photo ci-dessus).


Suspect X (film de 2008 uniquement avec sous-titres anglais)



Une femme tue un soir son ex-mari dans son appartement, aidée par sa fille, suite à une altercation. Son voisin, un mathématicien introverti secrètement épris, entend ce qu'il se passe et propose ensuite à la femme de la seconder pour échapper à la justice. Il va être capable de lui fournir une suite d'alibis inattaquables. Yukawa, ami du mathématicien, cherche à découvrir la vérité.
Le film diffère de la série par sa tonalité plus sombre. On a ici une histoire d'alibis impossibles, mais l'énigme, bien qu'intéressante, n'est pas au centre du long métrage: il s'agit plus ici de donner une profondeur psychologique aux personnages. Yukawa y apparait sous un jour plus humain et émotif. C'est globalement un bon polar, mais où la science n'intervient qu'au travers de considérations sur la beauté des mathématiques, et qui prend le contrepied du reste de la série.


Galileo n'est pas disponible en DVD dans les pays francophones et n'y a jamais été diffusé. Pour trouver tous les épisodes en VOST FR (Galileo 0 est à voir de préférence après la série), allez sur le site d-addicts.


Pour le film et les épisodes avec sous titres anglais, une page de liens se trouve ici (il faut s'inscrire sur le site pour y accéder):
http://jdramazone.com/jdramas/galileo/



Dernière édition par Gregory le Dim 8 Juil 2012 - 19:44, édité 10 fois
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  carterdickson le Sam 12 Mar 2011 - 9:39

Mille grâces te soient rendues...
avatar
carterdickson

Messages : 237
Date d'inscription : 10/03/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  shinichi-kudo le Dim 13 Mar 2011 - 15:31

merci beaucoup, je vais regarder ça!
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  Heresie le Mer 16 Mar 2011 - 8:33

Vraiment bien, je me suis régalé.
Grand merci !
avatar
Heresie

Messages : 10
Date d'inscription : 30/10/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://www.heresie.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  shinichi-kudo le Jeu 17 Mar 2011 - 21:01

J'en suis à la moitié, et je confirme c'est super!

Galiléo l'exentrique me fait diablement penser à Holmes.
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  hélène le Mer 13 Avr 2011 - 18:40

je n'en ai vu que 2 épisodes (pour le moment) et c'est très plaisant; beaucoup plus sympathique que les séries dont TF1 nous abreuve (et pas terribles, de mon point de vue).

hélène
Admin

Messages : 461
Date d'inscription : 31/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  Gregory le Mer 13 Avr 2011 - 19:59

A noter que la série a obtenu le titre dans la catégorie "meilleur drama" aux Asian television award en 2008 ( en compétition avec des séries venues du Japon, de Corée, de Chine et d'autres pays orientaux).
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  shinichi-kudo le Jeu 14 Avr 2011 - 9:21

hélène a écrit:je n'en ai vu que 2 épisodes (pour le moment) et c'est très plaisant; beaucoup plus sympathique que les séries dont TF1 nous abreuve (et pas terribles, de mon point de vue).


Je suis d'accord à 100%
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  shinichi-kudo le Dim 14 Aoû 2011 - 10:27

Je sais pas comment l'expliquer, mais je trouve que les têtes des personnages collent à leur personnalité. Le visage terne du professeur qui veut faire sérieux, le médecin légiste qui traduit l'experience et le professionnalisme sur son visage, l'assisstant qui a la tête de quelqu'un exténué par le travail...
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  shinichi-kudo le Jeu 27 Oct 2011 - 14:45

J'ai découvert que le roman duquel le film c'est inspiré est apparemment disponible en français: http://livre.fnac.com/a3721890/Keigo-Higashino-Le-devouement-du-suspect-X
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  Gregory le Jeu 27 Oct 2011 - 17:37

Bientôt disponible, en effet. Certes, ayant vu le film, je ne pense pas le lire mais c'est une très bonne idée de le publier car c'est une histoire très forte. Par contre, je serai intéressé par la version écrite de Meitantei No Okite qui, d'après mes informations, diffère quelque peu du drama (tout en étant similaire dans l'esprit).
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  patrick_o le Ven 28 Oct 2011 - 0:07

J’ai lu une traduction anglaise, et le livre est une réussite totale, non seulement sur le plan de l’énigme, mais aussi avec les personnages et avec le « duel » entre le physiciste et le mathématicien.

Patrick
avatar
patrick_o

Messages : 152
Date d'inscription : 31/05/2011
Age : 24
Localisation : Canada

Voir le profil de l'utilisateur http://sur-lieux-du-crime.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  renato le Dim 30 Oct 2011 - 23:05


renato

Messages : 401
Date d'inscription : 11/10/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  xafred le Ven 6 Juil 2012 - 16:44

Le lien N°1 ne semble plus fonctionner, dommage (mais bien fait pour moi qui arrives trop tard...)
avatar
xafred

Messages : 145
Date d'inscription : 31/10/2010

Voir le profil de l'utilisateur http://atthevillarose.blogspot.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  Gregory le Dim 8 Juil 2012 - 19:48


Des liens sur Jdrama Zone fonctionnent toujours pour la VOSTA. Pour les épisodes en VOSTFR, il faut maintenant se rendre sur d-addicts où l'on peut trouver les torrents (le drama mais pas le film), j'ai modifié le post initial pour le signaler.
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Galileo 2

Message  Gregory le Lun 25 Mar 2013 - 19:44


Bonne nouvelle: la saison 2 de Galileo sera diffusée sur Fuji TV à partir du mois d'avril (toujours avec Fukuyama Masaharu dans le rôle-titre). De plus, fin juin, une autre enquête de Galileo intitulée Manatsu No Houshiki sortira au cinéma, adaptation d'une des œuvres d' Higashino Keigo.
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Galileo 2

Message  Gregory le Jeu 25 Avr 2013 - 20:11


C'est parti pour la saison 2 de Galileo! J'ai vu le premier épisode, un peu long (1h10) mais une énigme bien dans la continuité de celles de la première saison. Je dois dire que j'ai trouvé le modus operandi du crime impossible (une défenestration en apparence provoquée par psychokinésie) d'une cruauté sadique, mais pas mal trouvé. Il y a également quelques scènes (trop brèves) tournées sur le site du SuperKEKB, l'accélérateur de particules de Tsukuba, un collisionneur en construction (il doit prochainement remplacer le KEKB, version moins puissante qui fut en service jusqu'en 2010). Un bon démarrage pour cette nouvelle saison (en attendant le film, Midsummer Formula, devant sortir sur grand écran l'été prochain...et bien sûr les prochaines enquêtes de Yukawa à paraître éventuellement chez Actes Sud).
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  Gregory le Dim 12 Mai 2013 - 20:54


2.02 Point it out

Une jeune fille possède un étrange pendule qui lui indique l'emplacement du cadavre d'un homme assassiné quelques heures auparavant. Une petite affaire, curieuse au premier abord, mais dont la solution est finalement très simple (pour cette fois, je dirai même à la portée du téléspectateur lambda), relativement intéressante, mais ne s'inscrit pas vraiment dans le domaine de prédilection du détective. A noter en début d'épisode une spectaculaire expérience de synchronisation progressive de dizaines de métronomes en mouvement simultané (inspirée d'une expérience de Christian Huygens).

2.03 Hearing

Les anciens collègues de travail d'une femme morte récemment entendent sa voix de façon obsédante, même en se bouchant les oreilles, au point de basculer dans la folie, voire de se suicider.
Un cas vraiment singulier et une résolution surprenante (peut-être un peu moins pour les lecteurs assidus de revues scientifiques). Outre l'explication du phénomène, technique mais quelque peu vulgarisée, l'épisode présente quelques instructives expériences d'acoustique dans une chambre anéchoïque tapissée de dièdres absorbant les ondes sonores. L'ensemble est très amusant bien qu'un peu extravagant.
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  Gregory le Ven 24 Mai 2013 - 21:57



2.04 Curving

Une étrange histoire de radiateur enclenché à longue distance, ce qui provoque un court circuit à l'origine d'une mort par incendie. L'explication technique du phénomène survient rapidement (à un tiers de l'épisode) et, bien que restant du domaine du possible, semble résulter d'un concours de circonstances peu probable. Ensuite, Yukawa se livre à une suite de déductions brillantes pour retrouver l'identité de l'amant de la victime. Cependant, la solution fait référence à une coutume asiatique précise que bien peu d'occidentaux doivent connaitre, rendant l'énigme (par ailleurs intéressante) inabordable pour beaucoup. Le titre de l'épisode fait référence à une intrigue secondaire (développée brièvement) où Galileo travaille à l'optimisation scientifique des lancers d'un joueur de baseball professionnel en s'aidant de modèles mathématiques.

2.05 Telepathy

L'épisode aborde le thème de l'empathie entre jumeaux, de leur prétendue capacité à partager à distance leurs sensations. Une femme est agressée à Tokyo et simultanément sa soeur jumelle située à Osaka prétend ressentir l'agression et a la vision du visage du criminel. L'affaire est bien étrange mais la solution est assez décevante, bien que parfaitement crédible. Plus remarquable est le stratagème utilisé par Yukawa pour confondre le coupable, qui donne un peu de relief à un épisode mineur.

2.06 Locking in

Cette histoire de chambre close et d'alibi indestructible prenant place dans un refuge de montagne constitue l'un des meilleurs épisodes de toute la série. Les interactions entre Yukawa et sa partenaires Misa Kishitani ne manquent pas d'humour, on peut dire que le duo fonctionne mieux que lors des épisodes précédents. De plus, l'énigme est de très bonne facture et la solution m'est apparue très originale (je ne me souviens pas avoir vu un tel modus operandi pour un problème de local clos). Si l'identité du coupable est très vite évidente, trouver la clé du mystère est un véritable défi pour le téléspectateur. On a droit en prime à une expérience spectaculaire qui vaut le coup d'oeil, mettant en jeu la lévitation magnétique des matériaux supraconducteurs. Un épisode à ne pas manquer.
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  shinichi-kudo le Mar 28 Mai 2013 - 22:24

merci
j'ai commencé à regarder la nouvelle saison, décidément j'adore cette série!
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Sous titres FR de la saison 2

Message  Gregory le Lun 24 Juin 2013 - 17:33

Un message pour signaler que les sous-titres français de la saison 2 viennent d'être mis en ligne sur D-Addicts! Les épisodes 1 à 10 sont disponibles à ce jour ( en avance sur les sous-titres anglais pour les deux derniers épisodes); de plus, l'épisode spécial sera également subbé. Je commenterai ultérieurement la suite de cette saison sur ce topic, bien entendu.
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  hélène le Mar 25 Juin 2013 - 17:44

Que veut dire .ass ?

hélène
Admin

Messages : 461
Date d'inscription : 31/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  shinichi-kudo le Mar 25 Juin 2013 - 17:51

hélène a écrit:Que veut dire .ass ?

un fichier de sous-titres accompagnant généralement une séquence vidéo dans un fichier à part
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  Gregory le Mar 25 Juin 2013 - 19:25

Pour compléter: ASS correspond en toutes lettres à Advanced SubStation Alpha. C'est un format de fichiers sous-titres (dérivant du format SSA pour SubStation Alpha) qui autorise des modes d'intégration avancés du texte dans la vidéo. Par exemple si l'image présente un gros titre de journal, on peut faire figurer sa traduction juste à côté et pas uniquement en bas de l'écran. Le format permet aussi la création d'un karaoké ou d'effets de style typographiques.
avatar
Gregory
Admin

Messages : 688
Date d'inscription : 01/09/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  hélène le Mar 25 Juin 2013 - 19:43

merci pour toutes ces précisions et surtout l'info principale : VOSTFR

hélène
Admin

Messages : 461
Date d'inscription : 31/10/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Galileo (série japonaise)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum