La traduction était trop courte
2 participants
Page 1 sur 1
La traduction était trop courte
http://www.lexpress.fr/culture/livre/polar/polars-americains-la-traduction-etait-trop-courte_1178207.html
Re: La traduction était trop courte
Ah le problème de certaines traductions atroces...une des pires en fantasy c'est la première traduction de Shannarra...à comparer avec la nouvelle on croirait qu'il s'agit de deux romans différents
Sujets similaires
» jonathan creek
» Traduction de policiers étrangers ?
» Traduction des oeuvres d'Edogawa Ranpo
» Trop de détectives (Jacques Sadoul)
» L'ingénieur aimait trop les chiffres (Boileau Narcejac)
» Traduction de policiers étrangers ?
» Traduction des oeuvres d'Edogawa Ranpo
» Trop de détectives (Jacques Sadoul)
» L'ingénieur aimait trop les chiffres (Boileau Narcejac)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|