Les Crossovers!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Crossovers!

Message  shinichi-kudo le Mer 23 Juil 2014 - 7:42

Vous savez, un de mes trucs préférés dans une fiction, c'est quand deux personnages de séries différentes se rencontrent!

Et dans le monde policier, j'en ai découvert quelques uns, comme:

Monk et Shawn Spencer qui apparaissent dans des pubs assez drôles

Spoiler:





Le Professeur Layton et Phoenix Wright, deux icônes du jeu d'enquête dans le même jeu



Le fameux roman de Nishimura Kyôtarô où Maigret, Hercule Poirot, Kogoro Akechi et Ellery Queen s'allient pour résoudre un meurtre. Il existe d'autres livres dans cette série, mais un seul fut traduit en français



Batman et Sherlock qui font équipe dans certains numéros et un épisode de la série "Batman: l'alliance des héros"



La série "Les Compagnons de l'Ombre" où pleins, pleins de personnages de la littérature et des films se rencontrent tels que Fantômas, Harry Dickson, Nestor Burman, James Bond...



Dans une histoire de Edward D. Hoch, le Dr. Hawthorne recontre un autre de ses personnages un peu plus obscur: Ben Snow



Détective Conan rencontre deux héros très connus: Kindaichi dans un jeu vidéo, et Lupin III dans deux films





Dans un des romans d'Edogawa Ranpo, Le masque d'or, son détective fétiche Kogoro Akechi va devoir se mesurer à Arsène Lupin lui-même (je suis très déçu de ne pouvoir le lire vu qu'il n'est pas traduit  Sad )




Voilà, je suis sûr que vous en avez trouvé d'autres de votre côté, alors n'hésitez pas à partager ^^


Dernière édition par shinichi-kudo le Mer 23 Juil 2014 - 9:13, édité 1 fois
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Crossovers!

Message  hellrick le Mer 23 Juil 2014 - 8:51

- Trop de détectives de Jacques Sadoul
- Le dossier Holmes / Dracula de Fred Saberhagen
- La saga Anno Dracula de Kim Newmann
- Un roman de Michael Moorcock où le Docteur arrive dans l'univers du champion éternel
- Certains romans érotico-pulp de Philip Farmer comme la Jungle nue

- Beaucoup de romans steampunk

- A study in emerald de Neil Gaiman où Sherlock enquête dans l'univers de Lovecraft

en comics:
- La ligue des Gentleman extraordinaire
- La brigade chimérique



hellrick

Messages : 330
Date d'inscription : 09/11/2007
Age : 43
Localisation : Soignies - Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://bis.cinemaland.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Crossovers!

Message  shinichi-kudo le Mer 23 Juil 2014 - 9:15

Je parlais plus de crossovers entre détectives, mais je connaissait pas Trop de détectives de Jacques Sadoul, ça m'intéresse! Smile 
avatar
shinichi-kudo

Messages : 427
Date d'inscription : 08/05/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Crossovers!

Message  hellrick le Mer 23 Juil 2014 - 9:47

En film tu as aussi Un cadavre au déssert qui est tout à fait dans le style de Trop de détectives...mais ça doit être coton à trouver (d'ailleurs si quelqu'un à un lien je suis preneur ^^) On y rencontre les 5 plus grands détectives du monde mais les noms ont été changés sans doute pour des questions de droit:

Dick and Dora Charleston = Nick and Nora Charles ("The Thin Man")

Sidney Wang = Charlie Chan

Sam Diamond = Sam Spade ("The Maltese Falcon")

Jessica Marbles = Miss Jane Marple

Milo Perrier = Hercule Poirot

Dans le même esprit il y a aussi le très fun Cluedo - le film de 1985  Wink 

hellrick

Messages : 330
Date d'inscription : 09/11/2007
Age : 43
Localisation : Soignies - Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://bis.cinemaland.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Crossovers!

Message  meurdesoif le Jeu 24 Juil 2014 - 23:54

La nouvelle "Un drame au club des brillants seconds" de Heidenfield met en scène les Watson, Hastings, Nikki Porter et autres faire-valoir des détectives célèbres (ces derniers étant réunis lors d'une croisière thématique) qui auront fort à faire pour ne pas réussir à résoudre un meurtre en chambre close à la solution il est vraie... radicale.

Toujours dans le genre MECC parodique, mais avec des identités plus ou moins masquées, on retrouve Poirot, le Père Brown et Lord Peter dans les Trois Détectives de Leo Bruce.

meurdesoif

Messages : 171
Date d'inscription : 15/02/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Crossovers!

Message  Merrivale le Lun 18 Aoû 2014 - 15:58

Dans le genre crossover (un peu) moins parodique que ceux précédemment mentionnés, il faut également citer L'affaire D de Fruttero et Lucentini.
Les plus grands détectives se retrouvent dans un congrès pour mettre en commun leurs talents d'analyse afin de déduire la conclusion des grandes œuvres littéraires inachevées. En l'occurrence, les voici réunis pour plancher sur la résolution du Mystère d'Edwin Drood, de Charles Dickens (auquel Dan Simmons a également consacré un ouvrage dernièrement, simplement intitulé Drood.)

Se trouvent donc réunis Hercule Poirot, Sherlock Holmes, Maigret, Nero Wolfe, et sans doute d'autres... (la mémoire me fait défaut, je l'avais lu à sa sortie).
Le bouquin alterne les chapitres du texte original et les interventions des détectives, chacun appliquant sa méthode.
Je l'ai déjà dit, je ne me souviens plus très bien des détails, mais mon souvenir en est très favorable.

Merrivale

Messages : 27
Date d'inscription : 07/12/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Crossovers!

Message  Mister Y le Mar 10 Jan 2017 - 17:07

Je continue mon travail d'exhumation de fils de discussion pour apporter ma modeste contribution.

Comment passer à côté de ce qui est probablement l'un des plus anciens crossovers, à savoir Arsène Lupin contre Herlock Sholmes ?

A noter également un crossover (pas encore lu) entre Q.E.D. et C.M.B.. En parlant de ces deux séries, il semblerait que de nouvelles équipes de traduction aient repris le flambeau et de nouveaux chapitres sont régulièrement "publiés" en ligne.

J'ai également lu les grands détectives n'ont pas froid aux yeux il y a quelques années et j'avais vraiment aimé. De même que Petits crimes japonais du même auteur, toujours chez Picquier. Les deux livres m'ont laissé une meilleure impression de ce que j'ai pu lire d'Edogawa Ranpo et Seicho Matsumoto.

Un détail amusant concernant Un cadavre au dessert est que le film ne contient pas 5 mais 6 grands détectives, le dernier étant Sherlock Holmes. Il apparaît dans la scène finale qui a été coupée de la version actuelle. La version française de ce film ne m'avait pas laissé un souvenir impérissable mais j'ai enregistré et revu la version originale intitulée Murder by Death il y a quelques années. Coup de cœur immédiat. A mon avis, le film perd beaucoup en humour pendant la traduction. Je n'ai jamais vu la version française de Clue a.k.a. Cluedo mais je soupçonne qu'elle souffre du même problème.

Mister Y

Messages : 278
Date d'inscription : 19/03/2011
Localisation : Londres

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Crossovers!

Message  hellrick le Mer 25 Jan 2017 - 9:13

A noter que Cluedo devrait être réadapté prochainement (devrait car annoncé depuis des années donc...)

http://www.lefigaro.fr/cinema/2016/08/19/03002-20160819ARTFIG00111-le-cluedo-revient-au-cinema-dans-une-nouvelle-version.php

hellrick

Messages : 330
Date d'inscription : 09/11/2007
Age : 43
Localisation : Soignies - Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://bis.cinemaland.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Crossovers!

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum