Les Errances de Sherlock Holmes

Bonjour à Tous,


Quelqu'un a-t-il lu le bouquin répertorié sur le site SSHF.COM ?

Voici pour l'identification:

Auteur : Jean-François Sterell
Rubrique : Polars & thrillers
THE BOOK EDITION ( voir site Société Sherlock Holmes de France- sshf.com-)
Style : Enigmes & mystères
Format : 11x17cm (Poche)
Impression : Noir & Blanc
Pages : 268
N° ISBN : 978-2-9534646-0-3

Comment la terrible potion du docteur Jekyll se retrouve-t-elle dans les cornues de Sherlock Holmes ?
Dans quelles circonstances Mrs Hudson introduit-elle David Copperfield et Mr Peggotty dans le salon de Baker Street ?
Pourquoi le célèbre détective, aidé de l’inspecteur Castelmore, affronte-t-il la descendante d’Anne de Breuil et Jack de Buckingham ?
Bref, comment Sherlock Holmes peut-il errer dans tous ces univers qui ne doivent rien à Sir Arthur ?
La réponse à ces questions se trouve sans doute dans le témoignage de Georges Usefer, théoricien de la porosité des fictions, de la perméabilité du réel et de l’imaginaire, témoignage étonnant qui ne manquera pas de convaincre les moins incrédules…

Eric Honoré a écrit le 17 septembre 2009
Voici un recueil que je recommande chaudement, pour suivre l'exemple de Jean-Claude Mornard.

Au départ, on peut se demander s'il est possible de mêler l'univers de Holmes avec ceux de Lupin, Rouletabille, les trois Mousquetaires et David Copperfield. Si pour les deux premiers, la réponse est évidente, elle l'est moins pour les seconds.

Eh bien, la réponse est "oui" ! Non seulement, Jean-François Sterell y parvient sans problème, mais il réussit à les dépeindre en conservant les atmosphères des différents romans référencés.
Bravo pour ce véritable coup de force !

À lire sans modération !

Jean-Claude Mornard a écrit le 16 juillet 2009
Au début de ce livre, l'auteur, Jean-François Sterell, nous explique que, suite à la rencontre d'un étrange personnage nommé Georges Usefer, "théoricien de la porosité des fictions" ( petite private joke: Georges Usefer est l'anagramme du véritable patronyme de JF Sterell)) il a bien dû se rendre à l'évidence: le réel est perméable à la fiction et vice et versa.

Au cours des cinq nouvelles qui suivent cette introduction, il nous apporte la preuve que, entre réalité et fiction, entre fiction et fiction, le voile est mince et peut se déchirer à tout instant: des univers, apparemment sans lien aucun, peuvent se télescoper (pour le plus grand bonheur du lecteur).

Sherlock Holmes et Watson vont donc se retrouver, tout au long d'un parcours où l'auteur fait montre d'une étonnante érudition, confrontés aux protagonistes les plus variés (d'Artagnan et les trois mousquetaires, David Copperfield, Arsène Lupin, Dr Jekyll et Mr Hyde, les frères Lumière, Rouletabille etc) et aux intrigues les plus "poreuses" ( quel rapport-logique- peut-il exister entre Arsène Lupin et la façon dont, plus de deux siècles avant la naissance du gentleman cambrioleur, le duc de Bukingham pouvait se faufiler chez la reine de France-presque-en toute impunité ? En quoi le Dr Jekyll est-il mêlé, trente ans après sa propre mort, à celle de Raymonde de Saint-Véran, épouse d'Arséne Lupin- alias Valméras- tuée accidentellement par Sherlock Holmes en haut des falaises d'Etretat ?)

A la différence du - très bon- livre Éric Honoré que j'évoquais il y a quelques jours, celui de JF Sterell ne joue pas la carte du pastiche policier au premier degré: c'est un brillantissime exercice de style dans lequel l'auteur a voulu, selon son propre aveu, rendre hommage aux lectures qui ont enchanté sa jeunesse. Il s'amuse (sans jamais mettre à mal la logique, ce qui , en soi, est un tour de force) à entremêler les écrits de Dickens, Maurice Leblanc, Gaston Leroux, Alexandre Dumas...et, bien sûr, Conan Doyle.
C'est jouissif au possible, admirablement écrit (ne cherchez pas de coquilles ou de phrases mal torchées: ce livre est l'oeuvre d'un pro...un pro qui a déjà été édité par des pros), érudit et drôle, bourré de clins d'oeil, passionnant de bout en bout pour tout amateur des classiques de la littérature populaire.

Correctif...Adenda

J'oubliais de préciser le plus important:

"Par quel hasard, Larsan-Ballmeyer peut-il défier Holmes dans une nouvelle énigme de chambre close ?"

A vous lire...

Convaincu... Viens de commander l'ouvrage sur le site... Détail amusant: on fabrique le livre à la pièce... Viens de recevoir un mail m'indiquant que mon exemplaire était en voie d'impression. Ça, c'est de l'artisanat...

Je viens de lire les deux premières nouvelles de ce recueil dont celle qui contient un MCC.
Un pastiche du mystère de la chambre jaune. L'histoire est convaincante (avec plan et présentation des indices. J'adore les plans dans les romans policiers...). La solution est honnête sans être follement originale (mais bien quand même... Un **+, pour reprendre la notation CCCI... ;-)
Mais ce qui fait l'originalité du récit, ce sont les renvois en bas de page qui mélangent faits réels et extraits du roman originel en sorte que fiction et réalité se confondent astucieusement...
Bref, une lecture plus qu'agréable que je me permets tout comme Philippe Fooz de vous recommander humblement.