L'intégrale des aventures de La machine à penser

Bonjour,

J'ai trouvé sur ce site l'intégrale des aventures du professeur SFX Van Dusen.

Malheureusement, je ne suis pas très fort en anglais

Bien sur, utiliser google traduction est inpensable

Alors je me demandait, si quelqu'un avait l'aimabilité de se dévouer afin de traduire certaines de ces oeuvres

Je me rend bien compte que cela prendrait du temps, mais je demande quand même...

Merci

Achète le recueil paru chez Rivages/Mystère, au lieu de faire des demandes incongrues
Les enquêtes traduites en France n'étaient pas terribles
La pire, "L'enlèvement du bébé Blake", à la solution d'une banalité affligeante

Arf, j'suis bete, j'ai oublié de mettre le site : http://www.futrelle.com/




Je l'ai déjà ce livre, mais sur le site il y a toutes les nouvelles...

Oui, l'intégrale de la Machine à Penser, ce serait génial, mais à mon avis, faut pas trop y penser. Tout comme l'intégrale de Sam Hawthorne, de Nick Velvet ou du Vieil Homme dans le coin.
Pour les traductions, je ne pourrais t'aider, étant trop nul en anglais. Un volontaire ?

Je viens d'acheter le recueil paru chez Rivages...

Tiens, je remarque que j'ai menti en disant ne pas être très fort en anglais...

Quand à l'édition de chez Rivage, j'ai adoré. Les enquêtes de SFX me font beaucoup penser à celles de Sherlock Holmes, et le personnage encore plus