Maurice Tillieux et Clayton Rawson
2 participants
Page 1 sur 1
Maurice Tillieux et Clayton Rawson
Je profite de la sortie de l'excellent tome 5 des aventures de Félix de Tillieux aux éditions de l'Elan, pour soulever une question que je me pose depuis longtemps;
Dans l'histoire de Félix, intitulée "L'homme invisible", parue en 1951, Tillieux utilise pour faire disparaître dans une cabine téléphonique un individu sous surveillance, exactement la même astuce que Clayton Rawson dans "Death from a top hat" écrit en 1938.
A ma connaissance le bouquin n'a pas été traduit en français avant sa parution au masque en 1993.
Il a bien fait l'objet d'une adaptation (libre) au cinéma par Tod Browning ( Miracles à vendre) mais mes sources indiquent que le film n'a pas été distribué en France. L'aurait-il été en Belgique?
Alors Tillieux s'est-il inspiré de Rawson ou est-ce une simple coïncidence?
Dans l'histoire de Félix, intitulée "L'homme invisible", parue en 1951, Tillieux utilise pour faire disparaître dans une cabine téléphonique un individu sous surveillance, exactement la même astuce que Clayton Rawson dans "Death from a top hat" écrit en 1938.
A ma connaissance le bouquin n'a pas été traduit en français avant sa parution au masque en 1993.
Il a bien fait l'objet d'une adaptation (libre) au cinéma par Tod Browning ( Miracles à vendre) mais mes sources indiquent que le film n'a pas été distribué en France. L'aurait-il été en Belgique?
Alors Tillieux s'est-il inspiré de Rawson ou est-ce une simple coïncidence?
Colonel March- Messages : 11
Date d'inscription : 30/01/2010
Re: Maurice Tillieux et Clayton Rawson
Curieuse coïncidence ! Je viens de lire tout à l'heure l'essai "Les Mystères de chambre close" de D. Descotes, et lui aussi mentionne cet emprunt de Tillieux au Grand Merlini (il s'agit d'une nouvelle "Escamoté !", qui selon les mentions bibliographiques du recueil Le Grand Merlini, a paru en français dans Mystère Magazine n°38 en mars 1951). Il en mentionne d'ailleurs un autre : "Dans le même volume" (les Aventures de Félix t. 4) "se trouve un démarquage du Livre Maudit de Chesterton."
Joyeuses fêtes à tous et bonnes lectures !
Joyeuses fêtes à tous et bonnes lectures !
meurdesoif- Messages : 240
Date d'inscription : 15/02/2013
Re: Maurice Tillieux et Clayton Rawson
Je vois que mes souvenirs me trahissent. C'est bien Clayton Rawson, mais pas "Miracles à vendre". Mais s'il s'agit de la nouvelle "escamoté", le mystère est résolu puisque celle-ci est parue dans Mystère magazine en mars 1951, tandis que l'histoire de Tillieux date de novembre de la même année.
Colonel March- Messages : 11
Date d'inscription : 30/01/2010
Sujets similaires
» "Mr Mystery" de Clayton Rawson
» Maurice Endrèbe et Martin Méroy
» Un crime impossible par Maurice Leblanc
» Teddy Verano de Maurice Limat
» Le crime de la chambre noire - Maurice Boué
» Maurice Endrèbe et Martin Méroy
» Un crime impossible par Maurice Leblanc
» Teddy Verano de Maurice Limat
» Le crime de la chambre noire - Maurice Boué
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|