« L'invisible Monsieur Levert » de John Sladek

Bonsoir & meilleurs vœux.

Je termine à l'instant la lecture de "L'invisible Monsieur Levert", traduit du roman de John Sladek "Invisible Green" (1977) qui met en scène l'élégant et sympathique détective Thackeray Phin.

J'ai l'édition 'Red Label', c'est-à-dire : beaucoup de coquilles, de lettres manquantes ou surnuméraires et idem pour les mots.
Mais peu m'importa car il a plein d'atouts :
=> Il se lit aisément et est énormément dialogué.
=> Il 'parle' un peu de la littérature policière.
=> Il contient 3 crimes dont 2 en chambre close.
=> Tous sont incompréhensibles et il n'y a même pas de fausse piste pour aider à lutter contre la frustration !
=> A chaque crime une solution différente (je n'en dirai pas davantage, bien entendu !) et une astuce propre.
=> L'auteur émaille son roman de petites énigmes.

Les petits bémols :
=> Comme souvent dans le crime impossible, l'auteur surdose la difficulté par un timing qui rend à certain moment l'acte meurtrier légèrement invraisemblable, ce qui est dommage car avec les astucieuses solutions qu'il propose, point n'était besoin de faire vivre au/à la/aux criminel(le)s des heures pénibles ! Rien de méchant, toutefois puisque c'est une réflexion qui ne me vient qu'a posteriori et que je n'aurais jamais été capable de trouver les solutions par moi-même.
=> A un moment donné, une fausse indication est donnée, qui n'aura pas de suite ni d'explication.

C'est strictement classique.
Il y a quelques échanges savoureux entre le détective et le policier qui ne veut pas de son aide (classique, je vous dis !).
J'ai beaucoup aimé et je me permets de le conseiller.

Cordialement,
Lionel.

PS 1 : cet ouvrage fait partie des élèves très bien notés par nos quelques spécialistes bien connus (R. Lacourbe / M. Soupart + Ph. Fooz + V. Bourgeois).

PS 2 : non, je ne vends pas mon exemplaire !

Très bon bouquin, en effet, et qu'on trouve facilement "L'aura maléfique", autre enquête de Thackeray Phin écrite 3 ans avant, est un bon ton en-dessous

Si je me souviens bien,dans Invisible green, la solution du premier MECC était vraiment gonflée...

Gregory a écrit:la solution du premier MECC était vraiment gonflée...

Excellent...

Je dirais même plus...les WC étaient fermés de l'intérieur...

Vous manquez pas d'air, les mecc.

Oh là là ! Splendide.
Je garde un excellent souvenir de ce bouquin.

Je viens de trouver "L'aura maléfique", l'autre roman de Sladek. J'avais beaucoup aimé sa nouvelle dans l'une des anthologies de R. Lacourbe.

"L'aura maléfique" n'est pas mal, mais souffre curieusement des défauts de pas mal de romans de J. D. Carr : trop long, des digressions... les solutions apportées aux crimes impossibles ne sont pas très originales, mais ça fonctionne, ce qui est déjà bien.